Noryoku Shiken 3 kyuu

Revisão dos capítulos 9 a 13:

Shiroi koibito tachi ~ versão by Ken Hirai

A música original é de Kuwata Keisuke, mas achei que essa versão de Ken Hirai ficou maravilhosa!!



Yoru ni mukatte yuki ga furi tsumoru to
Kanashimi ga sotto mune ni komi ageru
Namida de kokoro no hi o keshite
Toori sugite yuku kisetsu o miteita

Soto wa tame iki sae koori tsuite
Fuyu gare no gairoju ni kaze ga naku
Ano aka renga no teishaba de
Nido to kaeranai dareka o matteru

Koyoi namida koraete karaderu ai no serenade
Ima mo wasurenai koi no uta
Yuki yo mou ichido dake kono tokimeki o celebrate
Hitori naki nureta yoru ni white love
Seinaru kanenone ga hibiku goro ni
Sai hate no machi nami o yume ni miru
Tenshi ga sora kara orite kite
Haru ga kuru mae ni hohoemi o kureta

kokoro orenai youni makenai youni loneliness
Shiroi koibito ga matte iru
Dakara yume to kibou o mune ni itaite foreverness
Tsurai mainichi ga yagate white love

Koyoi namida koraete karaderu ai no serenade
Ima mo wasurenai koi no uta
Semete mou ichido dake kono tabitachi o celebrate
Hitori naki nureta fuyu ni white love

Tada aitakute mou setsunakute
Koishikute namida
______________________________________

夜に向かって雪が降り積もると
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた

外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で
二度と帰らない誰かを待ってる, Woo・・・

今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこのときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love

聖なる鐘の音が響く頃に
最果ての街並みを夢に見る
天使が空から降りて来て
春が来る前に微笑みをくれた, Woo・・・

心折れないように負けないようにLoneliness
白い恋人が待っている
だから夢と希望を胸に抱いてForeverness
辛い毎日がやがてWhite Love

今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
せめてもう一度だけこの出発をCelebrate
ひとり泣き濡れた冬にWhite Love
Ah, ah, ・・・・・
永遠のWhite Love
My Love

ただ逢いたくて もうせつなくて
恋しくて・・・・涙

Kanji

刃 ha/ yaiba/ ki(ru) lâmina, espada, margem
幅 haba largura
阻 haba(mu) demover, separar de, previnir, obstruir, deter, impedir
八 HACHI oito
鉢 HACHI/ HATSU vaso, pote, tigela
肌 hada textura, pele
膚 hada pele, corpo, grão, textura
裸 hadaka descoberto, nu, parcialmente vestido
鋼 hagane aço
励 hage(mu)/ hage(masu) encorajar, estar diligente, esforçar-se

Kanji

吐 ha(ku)/ tsu(ku) cuspir, vômito, arroto, confessar, contar (mentiras)
跳 ha(neru)/ to(bu)/ -to(bi) pulo, saltar, pular, espirrar, respingar
脹 ha(reru)/ fuku(ramu)/ fuku(reru) saliência, intumescência, inchar
晴 ha(reru)/ ha(re)/ ha(re-)/ -ba(re)/ ha(rasu) tempo bom
張 ha(ru)/ -ha(ri)/ -ba(ri) alongar, sufixo para contagem de arcos e instrumentos de corda, esticar, espalhar, erguer (tenda)
果 ha(tasu)/ hata(su)/ -ha(tasu)/ ha(teru)/ -ha(teru)/ ha(te) fruta, recompensa, levar a cabo, alcançar, completar, fim, bem-sucedido
爆 ha(zeru) bomba, explodir, estouro
覇 HA/ HAKU hegemonia, supremacia, liderança, campeão
把 HA/ WA segurar, apertar, sufixo para contagem de maços
羽 ha/ wa/ hane penas, sufixo para contagem de pássaros, coelhos

Ken Hirai - Pop star - Tradução

I wanna be a pop star
Kimi o motto muchuuni saseteageru kara ne
Kirakira no pop star
Hane o hiroge mahoo o kakete ageyoo kimi dake ni

Kimi ni deaeta yorokobi to
Kimi ni aenai sabishisa no
Ryoohoo o te ni irete koi wa hashiridasu
Sora mo tobenai boku dakedo
Kodoku o utau yoru dakedo
Sono hoho ni hohoemi o ataeraretanara
Hajimete kimi o dakishimeta shunkan ni
Kamisama ga boku ni kudashita shimei wa
Kimi dake no hiiroo

I wanna be a pop star
Kimi o motto muchuu ni sasete ageru kara ne
Kirakira no pop star
Hane o hiroge mahoo o kakete ageyoo
I wanna be your pop star
Kimi o gyutto dakishimete ageru kara oide
Kirakira no pop star
Hane o hiroge mahoo o kakete ageyoo kimi dake ni

Kakushiteitai kurayami mo
Kimi wa sotto hiroiagete
Taisetsuna boku nanda to dakishimete kureta
Hikari e to tsuzuku michi o aruite yukoo
Kizu kabau kono migite wa
Kimi to te o tsunagu tame ni

You're gonna be my pop star
Boku o motto muchuu ni sasete yo hohoende
Kirakira no pop star
Sono hitomi de boku ni mahoo o kakete
You're my only pop star
Boku o gyutto dakishimetara moo hanasanai
Kirakira no pop star
Sono hitomi de boku ni mahoo o kakete
Ima sugu ni

Koi ni ochitara
Daremo ga dareka no pop star
Kamisama ga boku ni kudashita shimei wa
Kimi dake no hiiroo

I wanna be a pop star
Kimi o motto muchuu ni sasete ageru kara ne
Kirakira no pop star
Hane o hiroge mahoo o kakete ageyoo
I wanna be your pop star
Kimi o gyutto dakishimete ageru kara oide
Kirakira no pop star
Hane o hiroge mahoo o kakete ageyoo kimi dake ni
___________________________________________________

Quero ser um pop star
Vou te enlouquecer mais ainda
Pop star brilha
Com asas abertas, vou te enfeitiçar

A alegria de te conhecer
A solidão por não te ver
Com essas duas nas mãos, a paixão dispara
Apesar de não saber voar
Apesar de cantar a solidão esta noite
Queria te dar sorriso
No primeiro momento em que te abracei

*A única missão que Deus me deu
É de me tornar o herói só para você
Quero ser um pop star
Vou te enlouquecer ainda mais
Pop star brilha
Com asas abertas, vou te enfeitiçar
Quero ser seu pop star
Venha cá que vou te abraçar forte
Pop star brilha
Com asas abertas
Vou fazer feitiços só para você

A escuridão que tentei esconder
Você a acolheu comigo
Para me estimar e me abraçar
Vamos seguir o caminho que nos leva à luz
Protegendo a ferida
Esta mão direita é para segurar a sua
Você vai ser minha pop star
Sorrindo me enlouqueça mais
Pop star brilha
Com esses olhos, me enfeitice
Você vai ser meu pop star
Quando me abraçar forte, não te soltarei mais
Pop star brilha
Com esses olhos, me enfeitice
Agora

Quando se apaixona
Todos viram pop star para alguém

Noryoku Shiken 3 kyuu

Capítulo 13: Coisas que se tem no quarto

Kanji

暁 GYOO/ KYOO aurora, amanhecer, no evento
牛 GYUU Boi, bovino, vaca
波 HA ondas, vagas, polônia
派 HA facção, grupo, partido, seita, escola
破 HA arrancar, rasgar, quebrar, destruir, derrotar, frustrar
葉 ha folha, uma época, , lâmina, lança, sufixo p/ contagem de folhas
歯 ha dentes, dentes de engrenagens
恥 ha(jiru)/ haji/ ha(jirau)/ ha(zukashii) vergonha, desonra
掃 ha(ku) varrer, escovar
履 ha(ku) calçado, sapatos, botas, usar (sapatos, meias)

Kanji

隅 GUU esquina, canto
虐 GYAKU tiranizar, oprimir, subjugar
逆 GYAKU/ GEKI invertido, inverter, travesso, contrário, rebelar
魚 GYO peixe
御 GYO/ GO controlar, manipular, prefixo de polidez
漁 GYO/ RYOO pesca, pescaria
玉 GYOKU jóia, bola, gota
凝 GYOO congelar, rígido, músculos tensos
業 GYOO/ GOO atividade, trabalho, ato, carma
仰 GYOO/ KOO rosto para cima, olhar com reverência, dizer

Noryoku Shiken 3 kyuu

Capítulo12: Fazendo compras

Ken Hirai - Hitomi wo tojite - Tradução

Como o vídeo está com a música legendada em japonês, coloquei a tradução logo abaixo:




Asa mezameru tabi ni kimi no nukegara ga yoko ni iru
Nukumori wo kanjita itsu mo no senaka ga tsumetai
Nigiwarai wo yamete omoi kaaten wo akeyou
Mabushi sugiru asahi boku to mainichi no oikakekko da

Ano hi miseta nakigao
Namida terasu yuuhi kata no nukumori
Keshi sarou to negau tabi ni
Kokoro ga karada ga kimi wo oboete iru

Your love forever
Hitomi wo tojite kimi wo egaku yo sore dake de ii
Tatoe kisetsu ga boku no kokoro wo okisari ni shite mo

Itsu ka wa kimi no koto nani mo kanjinaku naru no ka na
Ima no itami daite nemuru hou ga mada ii ka na
Ano hi miteta hoshizora
Negai kakete futari sagashita hikari wa
Matataku aida ni kieteku no ni
Kokoro wa karada wa kimi de kagayaiteru

I wish forever
Hitomi wo tojite kimi wo egaku yo sore shika dekinai
Tatoe sekai ga boku wo nokoshite sugisarou to shite mo

Your love forever
Hitomi wo tojite kimi wo egaku yo sore dake de ii
Tatoe kisetsu ga boku wo nokoshite iro wo kaeyou to mo
Kioku no naka ni kimi wo sagasu yo sore dake de ii
Nakushita mono wo koeru tsuyo sa wo
Kimi ga kureta kara
Kimi ga kureta kara
___________________________________________

Ao fechar os olhos

Todas as manhãs, ao acordar
Vejo vestígios de você ao meu lado
Estão frias as costas pelas quais sentia calor
Vamos abrir a cortina pesada
Deixando o sorriso amarelo
O sol da manhã ofuscante
Disputa a corrida comigo diariamente
A cara de choro que mostrou naquele dia
O pôr-do-sol a iluminar as lágrimas
E o calor do ombro
Por mais que tento apagar tudo isso
O coração e o corpo se lembram de você

Seu amor eterno
Basta fechar os olhos para ver sua imagem
Mesmo que as estações abandonem
O meu coração

Um dia vou me livrar da paixão por você?
Seria melhor dormir carregando esta dor?
A luz que procuramos para pedir desejo
No céu estrelado daquela noite
Apagou-se num piscar de olhos
Mas você continua iluminando
O meu coração e o meu corpo

Eu desejo eternamente
Só sei fechar os olhos
Para ver sua imagem
Mesmo que o mundo vá embora
Deixando-me para trás

Seu amor eterno
Basta fechar os olhos para ver sua imagem
Mesmo que as estações mudem de cor
Deixando-me para trás
Basta procurar você
Na minha memória
Tenho a força que você me deu
Para superar a perda

Kanji

如 goto(shi) semelhança, gostar, tal como, como se, melhor, melhor, igual
毎 goto/ -goto(ni) todo
具 GU ferramenta, utensílio, meios, posses, ingredientes, sufixo para contagem de armaduras, coleção, mobília
愚 GU tolo, tolice, disparate, estúpidez
虞 GU receio, ansiedade
軍 GUN exército, força, tropas, batalhão
郡 GUN condado, distrito, comarca
群 GUN bando, grupo, multidão, manada, enxame
偶 GUU acidentalmente, número par, par, casal, mesma espécie
遇 GUU Deparar, recepcionar, receber, lidar com

Kanji

誤 GO erro, equívoco, errar, enganar-se
護 GO salvaguardar, proteger
棋 go peça de xadrez, xadrez japonês, shogi
後 GO/ KOO atrás, costas, mais tarde
獄 GOKU prisão, cadeia
号 GOO apelido, número, item, título, pseudônimo, nome
拷 GOO torturar
剛 GOO robusto, vigor
豪 GOO predominar, grande, poderoso, superação, Austrália
合 GOO/ GAT-/ KAT- encaixe, unir, juntar

Noryoku Shiken 3 kyuu

Capítulo 11 : Compras

Utada Hikaru - First Love - traduzido

Saigo no kisu wa
tabako no flavor ga shita
nigakute setsunai kaori

ashita no imagoro niwa
anata wa dokoni irundaro
dare wo omotterundarou

You will always gonna be my love
itsuka darekato mata koini ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You will always gonna be the one
ima wa mada kanashii love song
atarashii uta utaerumade

Tachidomaru jikanga
Ugokidasouto shiteru
wasuretakunaikotobakari
ashita no imagoro niwa
watashi wa kitto naiteru
anato wo omotterundarou

You will always be inside my heart
itsumo anata dakeno basho ga arukara
I hope that I have a place in
your heart too
Now and forever you are still the one
ima wa mada kanashii love song
atarashii uta utaerumade

You will always gonna be my love
itsuka dareka to mato koini
ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
you will always gonna be the one
mada kanashii love song


now and forever...

__________________________________________________

最後のキスは
タバコの　flavor　がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
今はまだ悲しい　love　song
新しい歌　うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

Yeah
You　will　always　be　inside　my　heart
いつもあなただけの場所があるから
I　hope　that　I　have　a　place　in　your　heart　too
Now　and　forever　you　are　still　the　one
今はまだ悲しい　love　song
新しい歌　うたえるまで

Ah　Ah
You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
まだ悲しい　love　song　Yeah
Now　and　forever　

Kanji

吟 GIN declamar, cantar, recital
銀 GIN prata
五 GO cinco
午 GO meio-dia
互 GO mutuamente, reciprocamente, juntamente
呉 GO dê, fazer alguma coisa para
悟 GO iluminação (budismo), perceber, discernir, compreender
娯 GO recreação, prazer
碁 GO jogo de go
語 GO palavra, discurso, língua, contar, narrar

Kanji

宜 GI melhores cumprimentos, bons
欺 GI engano, fraude, iludir, ludibriar
義 GI retidão, justiça, moralidade, honra, lealdade, significado
疑 GI dúvida, desconfiança, suspeitar
儀 GI cerimônia, etiqueta social, regra
擬 GI imitar, imitação
議 GI consulta, deliberação, discutir, criticar
戯 GI/ GE brincadeira, jogo
偽 GI/ KA falsidade, mentira, enganar, fingir, falsificação
犠 GI/ KI sacrifício

Noryoku Shiken 3 kyuu

Capítulo 10 : Qual é o seu sonho?

Dorama - 1 litoru no namida - traduzido em português

Estava procurando por esta minissérie que passou há um tempo atrás aqui no Japão e por sorte encontrei toda ela traduzida no youtube!! Vale a pena assistir; é muito emocionante! Uma outra forma de aprender o japonês do cotidiano!!

Este é o primeiro capítulo da série:

Kanji

限 GEN limite, restringir, o melhor possível
原 GEN prado, original, primitivo, campo, planície, pradaria, tundra, sertão
現 GEN Tempo presente, realidade, surgir, aparecer
減 GEN reduzir, diminuir, definhar, decréscimo
源 GEN fonte, origem
元 GEN/ GAN começo, tempo anterior, origem
言 GEN/ GON dizer, palavras
厳 GEN/ GON severo, estrito, seriedade, rigidez
月 GETSU/ GATSU Lua, mês
技 GI habilidade, arte, ofício, capacidade, façanha, performance, vocação, artes

Kanji

柄 gara/ e/ tsuka projeto, modelo, construção, natureza, cabo, manivela, maçaneta, puxador, cabo
迎 GEI receber bem, reunião, saudar
鯨 GEI baleia
芸 GEI/ UN técnica, arte, ofício, performance, representação, truque, façanha
劇 GEKI drama, teatro
撃 GEKI ataque, atirar
激 GEKI violento, excitado, intenso
幻 GEN fantasma, visão, sonho, ilusão, aparição
玄 GEN misterioso, oculto
弦 GEN corda (arco, violão), corda, hipotenusa

Why - Ayaka - traduzido em português

Hitomi no oku ga boyake te mie nai
kokoro no soko no kimochi wa aru no ?

sekai no subete wo te ni shi ta toshite mo
sore ga anata no shiawase na no ?

Why kodoku na sora wo miageru no ?
Why waratte mise te yo

kotoba ni suru no ga heta na
anata no seikaku wakaru kara

tooi mukashi ni nani ga atta no ?
shisen wo sorasu anata no hitomi ni

hitori de samishii yoru ni dakishime rareru
sonna atataka sa shitteru ?

Why doushite katachi ni kodawaru no ?
Why kokoro wo hirai te
ookina nimotsu wo seotta
anata wo ukeire rareru chikara
aru wa shinji te mi te ?
Ohh..Yeaahh

jiyuu na hito wa bukiyou de ?
jiyuu na hito wa fuan de ?

Why kodoku na sora wo miageru no ?
Why waratte mise te yo
kotoba ni suru no ga heta na
anata no seikaku wakaru kara
shinji te mi te
__________________________________________

瞳の奥がぼやけて見えない
心の底の　気持ちはあるの?

世界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの?

Why　孤独な空を見上げるの?
Why　笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから

遠い昔に何があったの?
視線をそらす　あなたの瞳に

一人でさみしい夜に抱きしめられる
そんな温かさ知ってる?

Why　どうして形にこだわるの?
Why　心を開いて
大きな荷物を背負った
あなたを受け入れられる力
あるわ　信じてみて…

自由な人は不器用で…
自由な人は不安で…

Why　孤独な空を見上げるの?
Why　笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから
信じてみて

Noryoku Shiken 3 kyuu

Capítulo 9 : Minha família

Noryoku Shiken 3 kyuu

Exercícios de revisão:

Kanji

額 GAKU testa, quadro emoldurado, moldura, quantia, valor
楽 GAKU/ RAKU/ GOO música, conforto, facilidade, agradável, divertido
丸 GAN arredondar, cheio, perfeição, -nave, pílulas
含 GAN incluir, ter em conta, compreender, tratar com carinho
岩 GAN rochedo, rocha, penhedo
岸 GAN praia
頑 GAN teimoso, cabeça dura
顔 GAN rosto, face, feição, cara, fisionomia, expressão
願 GAN petição, solicitação, voto, desejo, esperança
眼 GAN/ GEN globo ocular, olhos

Kanji

害 GAI dano, prejuízo, injúria
涯 GAI Confins, limiar, fim
慨 GAI suspiro, lamento, rancor
該 GAI acima declarado, o dito, específico
概 GAI linhas gerais, estado
外 GAI/ GE fora, exterior
刈 GAI/ KAI corte, acerto, aparar
街 GAI/ KAI bulevar, rua, zona, cidade
学 GAKU estudo, aprendizagem, ciência
岳 GAKU ponto, pico, montanha

Kanji

封 FUU/ HOO carimbo, fechamento
冬 fuyu inverno
我 GA ego, eu, egoísta, nosso, a si próprio
芽 GA botão, broto, brotar, germe (planta)
賀 GA congratulações, prazer
雅 GA elegante, gracioso, refinado
餓 GA morrer de fome, com fome, sede
画 GA/ KAKU/ E/ KAI desenho, pintura, gravura
肯 gaenji(ru) acordo, consentir, concordar com
劾 GAI censura, investigação criminal

Kanji

節 fushi/ -bushi/ notto nó, estação, período, cláusula, junta, nó dos dedos, canção, melodia
双 futa par, conjunto, emparelhar
弐 futa(tsu)/ soe dois, segundo
二 futa/ futa(tsu)/ futata(bi) dois
再 futata(bi) outra vez, duas vezes, segundo tempo
太 futo(i)/ futo(ru) gordo, grande, grosso
懐 futokoro/ natsu(kashii)/ natsu(kashimu)/ natsu(ku)/ natsu(keru)/ nazu(keru)/ ida(ku)/ omo(u) sentimentos, coração, saudades, sentir saudades, torna-se ligado a, bolso interno
沸 FUTSU borbulhar, ferver, agitação, barulho
払 FUTSU/ HITSU/ HOTSU pagamento, limpar, podar, bamir, livra-se de
風 FUU/ FU vento, ar, estilo, maneira

Noryoku Shiken 3 kyuu

Capítulo 8: Comidas e bebidas

cc

Kanji

粉 FUN/ DESHIMEZETORU farinha, pó, poeira
船 fune/ funa- navio, embarcação
舟 fune/ funa-/ -bune barco
旧 furu(i) tempos antigos, coisas antigas, amigo velho, ex-, anteriores
古 furu(i)/ furu-/ -furu(su) Velho, antigo
揮 furu(u) agitar, exalar
奮 furu(u) revigorar, impulsionar
震 furu(u)/ furu(eru) tremor, agitar, tremer, estremecimento, terremoto
房 fusa cacho, franja, mecha (cabelo), gomos (laranja), casa, quarto
防 fuse(gu) defender, proteger, resistir, evitar

Kanji

膨 fuku(ramu)/ fuku(reru) inchar, engordar, espesso
袋 fukuro sacola, bolsa, saco
冊 fumi tome, sufixo para contagem de para livros, volume
文 fumi/ aya sentença, literatura, estilo
紛 FUN Confuso, distrair, embaralhar
雰 FUN atmosfera, nevoeiro
噴 FUN esguicho, irromper, emitir
憤 FUN ressentido, estar indignado, raiva
墳 FUN túmulo, montículo
奮 FUN revigorar, impulsionar

Noryoku Shiken 3 kyuu

Capítulo 7 : O corpo de uma pessoa

Noryoku Shiken 3 kyuu

Capítulo 6: Que tipo de formato? De que cor?

Kanji

伏 FUKU prostrado, ficar de bruço, ocultar, esconder
服 FUKU vestuário, permitir, obedecer, descarregar
副 FUKU vice-, duplicar, cópia
復 FUKU retornar, voltar ao que era, repetir
幅 FUKU largura
福 FUKU benção, fortuna, sorte, riqueza
腹 FUKU abdômen, estômago, barriga
複 FUKU duplicação, duplicar, composto, múltiplo
覆 FUKU cobrir, revirar, repetir, restaurar
含 fuku(mu)/ fuku(meru) incluir, ter em conta, compreender, tratar com carinho

Kanji

不 FU/ BU prefixo negativo, negativa, não, feia, ruim, deselegante
賦 FU/ BU ode, prosa, poema, tributo, prestações, tributar
富 FU/ FUU riqueza, enriquecer, abundante
夫 FU/ FUU/ BU marido, homem
怖 FU/ HO terrível, assustar-se, medroso
縁 fuchi/ fuchido(ru)/ yukari/ yosuga/ heri/ enishi afinidade, relação, conexão, margem, borda, limite, extremidade
札 fuda etiqueta, dinheiro de papel, número de contratos, letreiro
筆 fude pincel de escrever, escrever, pincel, manuscrito
笛 fue flauta, clarinete, assobio, flautim
深 fuka(i)/ -buka(i)/ fuka(maru)/ fuka(meru)/ mi- fundo, aprofundar, intensificar

I believe - Ayaka - traduzido em português

I Believe

Ayaka

kono mune no naka ni kakureteru fuan no uzu
me no mae ni aru jibun no susumu beki
michi wa dore ka

hito ni nagasareteta hibi
sonna jibun ni "sayonara"

* I believe myself shinjiru koto de
subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe myself atatakai hikari wa
machigacchainai aruite yukou
I believe

itsuwari no naka de uso no emi ukabete
ikiru hito wo
osanaki jibun to kasanete mite
tameiki tsuku

donna iro ni mo somaranai
"kuro" ni narou to chikatta

* repeat

ima me ni utsuru kono hiroi sora mo
sunao ni ikiru kono kimochi mo

* repeat...
myself
I believe myself

この胸の中に隠れてる
不安のうず
目の前にある　自分の進むべき
道はどれか
人に流されてた日々
そんな自分に「さよなら」
I believe myself　信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself　あたたかい光は
まちがっちゃいない　歩いて行こう
I believe

偽りの中でウソの微(え)み浮かべて
生きる人を
幼き自分と重ねて見て
ため息つく
どんな色にも染まらない
「黒」になろうと誓った
I believe myself　信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself　あたたかい光は
まちがっちゃいない　歩いて行こう
I believe

今　目に映る　この広い空も
素直に生きる　この気持ちも
I believe myself　信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself　あたたかい光は
まちがっちゃいない　歩いて行こう
I believe…

Noryoku Shiken 3 kyuu

Capítulo 5 : Uma semana

Kanji

賦 FU/ BU ode, prosa, poema, tributo, prestações, tributar
富 FU/ FUU riqueza, enriquecer, abundante
夫 FU/ FUU/ BU marido, homem
怖 FU/ HO terrível, assustar-se, medroso
縁 fuchi/ fuchido(ru)/ yukari/ yosuga/ heri/ enishi afinidade, relação, conexão, margem, borda, limite, extremidade
札 fuda etiqueta, dinheiro de papel, número de contratos, letreiro
筆 fude pincel de escrever, escrever, pincel, manuscrito
笛 fue flauta, clarinete, assobio, flautim
深 fuka(i)/ -buka(i)/ fuka(maru)/ fuka(meru)/ mi- fundo, aprofundar, intensificar
伏 FUKU prostrado, ficar de bruço, ocultar, esconder

Kanji

譜 FU nota musical, herdar, genealogia
殖 fu(eru)/ fu(yasu) aumentar, aumento, multiplicar
吹 fu(ku) soprar, respirar
噴 fu(ku) esguicho, irromper, emitir
践 fu(mu) pisar, dar um passo, passar por cima
踏 fu(mu)/ fu(maeru) Andar, pisar, herdar
触 fu(reru)/ sawa(ru)/ sawa tato, contato, tocar, sentir
振 fu(ru)/ bu(ru)/ fu(ri)/ -bu(ri)/ fu(ru_) agitar, onda, sacudir, balançar
伏 fu(seru)/ fu(su) prostrado, ficar de bruço, ocultar, esconder
不 FU/ BU prefixo negativo, negativa, não, feia, ruim, deselegante

Kanji

附 FU fixar, anexar, referir-se a
負 FU derrotar, negativa, menos, carregar, dever a, assumir uma responsabilidade
赴 FU ir, dirigir-se parra
浮 FU boiar, flutuar, bóia, subir para superfície
婦 FU dama, mulher
符 FU símbolo, marca, bilhete
普 FU vasto,universal(mente), geralmente, prussia
腐 FU estragar, prodre, apodrecer, azedar
敷 FU pavimentar, assentar, forrar, cobrir
膚 FU pele, corpo, grão, textura

Noryoku Shiken 3 kyuu

Texto: O dia de uma mãe:

Noryoku Shiken 3 kyuu

Exercícios de revisão:

Kanji

襟 eri gola, colarinho
悦 ETSU êxtase, prazer
閲 ETSU inspeção, revisão, verificar cuidadosamente
謁 ETSU platéia, audiência (com o rei)
越 ETSU/ OTSU superar, exceder, atravessar, Vietnã
父 FU pai
付 FU aderir, anexar
布 FU linho, pano
扶 FU ajudar, ajuda, auxiliar
府 FU burgo, região urbana, altocomissariado, corpo representativo, depósito

Kanji

煙 EN fumaça
鉛 EN primazia
猿 EN macaco
演 EN performance, dramatizar, representar
縁 EN/ -NEN afinidade, relação, conexão, margem, borda, limite, extremidade
遠 EN/ ON distante, longe
択 era(bu) escolher, selecionar, eleger, preferir
選 era(bu) eleger, selecionar, escolher, preferir
偉 era(i) admirável, grandeza, notável, conceituado, excelente
豪 era(i) predominar, grande, poderoso, superação, Austrália

Noryoku Shiken 3 kyuu

Horas, dias do mês, dias da semana, mês, alguns advérbios e formas de contagem diversas:

   

   

Kanji

益 EKI/ YAKU benefício, ganho, lucro, vantagem
円 EN círculo, iene, redondo
沿 EN correr ao lado, seguir ao longo, beira, estar ao longo
延 EN prolongar, esticar
炎 EN inflamação, chama, labareda
垣 EN barreira, cerca, parede
宴 EN banquete, festa
援 EN encorajar, ajudar, salvar
園 EN parque, jardim, quintal
塩 EN sal

Noryoku Shiken 3 kyuu

Horas e formas de contagem

   

Kanji

営 EI ocupação, acampamento, desempenhar, conduzir
詠 EI recital, poema, canção, composição
影 EI sombra, silhueta
鋭 EI apontar, afiar, afiado, aguçado
衛 EI/ E defesa, proteção
栄 EI/ YOO florescer, prosperidade, honra, glória, esplendor
液 EKI fluido, líquido, secreção
駅 EKI estação
易 EKI/ I fácil,ler a sorte, pronto para, simples, advinhação
疫 EKI/ YAKU epidemia

Noryoku Shiken 3 kyuu

Kanji

重 e/ omo(i)/ omo(ri)/ omo(nau)/ kasa(neru)/ kasa(naru)/ omo pesado, empilhar, pilha de caixas, -dobrar
蛮 ebisu bárbaro
枝 eda ramagem, ramo, galho, tronco
条 eda/ suji artigo, cláusula, item, listra, camada
描 ega(ku)/ ka(ku) esboço, desenhar, pintar
画 ega(ku)/ kaku(suru)/ kagi(ru)/ hakarigoto/ haka(ru) desenho, pintura, gravura
永 EI eternidade
泳 EI nadar
英 EI excelente, exuberante, Inglaterra, inglês
映 EI reflitir, reflexão, projeção

Noryoku Shiken 3 kyuu

Noryoku Shiken 3 kyuu

Para quem está se preparando para o noryoku shiken como eu, aqui vai uma dica de livro que utilizo para estudo. Desculpa a má formatação das imagens, mas como estou sem tempo para editá-las, vai assim mesmo....

Kanji

童 DOO Criança, infantil
働 DOO trabalhar
銅 DOO cobre
導 DOO orientação, conduzir
道 DOO/ TOO caminho, estrada, rua, viagem, curso, moral, ensinamentos, filosofia
泥 doro lama, lodo, aderir, ser anexado
江 e riacho, pequena baía em lagos, baía
獲 e(ru) caçar, prender
得 e(ru)/ u(ru) lucro, vantagem, benefício, obter, ganhar, adquirir,
図 e/ haka(ru) mapa, desenho, traço, planejar