Mika Nakashima - Life

Uma boa forma para aprender kanjis é ouvir música acompanhando sua letra. Segue abaixo a nova música de Mika Nakashima, lançada esta semana e com certeza top 10 semana que vem. O nome da música é Life e é tema da novela de mesmo nome que é exibida aos sábados pela Tv Fuji.

sou kizuiteta noni
dare mo ga shirenai ureshiteta
mou subete wo atte
shimaeba ii to omotteta

aa furi amanai ame no naka
nani mo iwazu
sotto kimi ga sashi no beta
sono te ga yuuki to shitte yo

(*)hateshi naku tooi ashita he
boku tachi ha iki wo kire shitte mukau
zutto nakai aida
ikite kita kigasuru keredo mada
todoka nakute

nee moshimo itami ga
kono mune no oku ni mijitte itte
mou kirei na mono wo
kirei to ietara ii noni

kimi ha hoka no dareka ja naku
kimi no mama de
mayoi tsuzuketa kioku wo
daiji ni ryoutede dakishime

(**)me no mae ni hirogaru sekai ni
imi no nai mono ha kitto tsumo nakute
ima kakenakeru hibi
boku tachi ha omoidasu darou itsu no hi ni ka kitto

kokoro hiraki
inochi ha uu ja uu
oh life oh life
ikiru tame ni
ikite yuku no for life

(*)Repeat
(**)Repeat

hateshi naku tooi ashita he
boku tachi ha iki wo kire shitte mukau
shiroi hikari no naka
kagayaki ni michi kaasaga
kitto matteru kara

______________________________

Sim, apesar de eu ter percebido,
fingi que ninguém mais sabia.
Mesmo se tudo acabasse terminando,
achei que ficaria tudo bem.

Ah, dentro da chuva interminável,
sem dizer nada,
suavemente você fala por nós dois
segurando sua mão que conheceu a coragem.

(*)Em direção ao amanhã interminavelmente longe,
nós enfrentamos a perda de fôlego
num espaço de tempo longo e contínuo.
Percebemos que estamos vivos, mas
ainda inalcançáveis.

Né, mesmo se a dor
transbordar de meu peito,
as coisas bonitas ainda
devem ser consideradas bonitas.

Você não é outra pessoa
com o seu jeito
agarre com as duas mãos as lembranças
perdidas e lhes dê importância.

(**)No mundo que se amplia,
diante dos meus olhos,
não existem coisas sem importância.
Dos dias que agora passam rapidamente
será que certamente nós lembraremos
no futuro?

Abrindo o coração,
a vida vai cantar
oh life, oh life
para viver,
vá vivendo for life (¹)

(*) Repeat
(**) Repeat

Em direção ao interminável amanhã,
nós enfretaremos a perda de fôlego
dentro da luz clara
porque a manhã transbordante que brilha
com certeza ainda está esperando.

(¹) No sentido de viver sem planejar as coisas