RSP - Lifetime Respect - Traduzido em português

Esta música está entre os top 10 da semana. Gosto muito da letra dessa música!



作詩：dozan 作曲：dozan

もう愛が溢れてしょーがない
あんたと生涯を共にしたいねん
別に何もかもが理想じゃない
けどずっと一緒にいたいねん

(Hear weh mi sey!)

※「一生一緒にいてくれや」嬉しいよあたしを選んでくれて
「愛を持って俺を見てくれや」もちろん今のあたしにとっちゃあなたが全て
「一生　一緒にいてくれや」どっちかが死ぬまで、一緒にいたい
「ちゃんと俺を愛してくれや」うーめちゃめちゃ愛したい※

いつもあんたちょっと仕事しすぎ
たまにあたしのことほっときすぎ
けどあたしの側でホッとする時
思うあたしはあんたがほんとに好き

あんたは厳しいけどやさしい
あんたと会えない時は悲しい
やさしくされると震える魂
ずっと一緒に行こう幸せを探しに　ラララーララ

(※くり返し)

あんたのいいところ
それはいい心
かっこだけじゃない　かっこいい男
責任感　向上心　アッツイのがいい
嘘は顔で分るのはかわいい

もっと励ましたりおだてたい
あんたの子供産んで　育てたい　baby
見てよ幸せな家族の源になる
愛がここにある

だからあたしと

△一生一緒にいて欲しい　そして上がったり落ちたりも　ひっくるめて
ありのまんま　あたし見て欲しい　だって　愛し合いたいお互いの全て
一生　一緒にいて欲しい　けど甘ったれたいだけの関係ならいらない
ちゃんとあたしに愛さして欲しい　あたしを信じなさい△

あんたがもし　へこんでも　寝込んでも
あたしが支えるよ　守ってあげるよ
すでに今までにいっぱい
もらった喜びにお返ししたい

笑わせてくれたり　褒めてくれたり
ありがとうって心込めてくれたり
胸満たされて涙溢れる
ずっとあんたと一緒なら頑張れるから

(△くり返し)

今の気持ち　子供や孫に伝えたい
二人の両親にも感謝伝えたい
幸せな気持ち歌いたい
一生懸命あなたを支えたいよ　ooh

明日もあさっても　そばにいて泣いたり笑ってよ
そして一生一緒にいて下さい
Respect for all lifetime

「一生一緒にいてくれや」嬉しいよあたしを選んでくれて
「愛を持って俺を見てくれや」もちろん今のあたしにとっちゃあなたが全て
「一生　一緒にいてくれや」どっちかが死ぬまで、一緒にいたい
「ちゃんと俺を愛してくれや」めーちゃ愛したいから

一生一緒にいて欲しい　そして上がったり落ちたりも　ひっくるめて
ありのまんま　あたし見て欲しい　だって　愛し合いたいお互いの全て
一生　一緒にいて欲しい　けど甘ったれたいだけの関係ならいらない
愛さして欲しい　あたしを信じなさい

もう愛が溢れてしょーがない
あんたと生涯を共にしたいねん
別に何もかもが理想じゃない
けどずっと一緒にいたいねん

尊敬できるあんたのそばで成長したいねん