Le couple - Hidamari no uta - Tradução

Essa música é de dez anos atrás e eu adorava na época!



Aenakunatte dore kurai tatsu no desho
Dashita tegami mo kesa posuto ni maimodotta
Madobeni yureru me wo samashita wakabano youni
Nagai fuyu wo koe ima goro kizukunante
Donna ni kotoba ni shite mo tarinai kurai
Anata aishitekureta Subete tsutsundekureta
Marude hidamari deshita
Nano hana moeru futari saigo no fotogurafu
Okuru karaneto yakusoku hata senai keredo
Moshi mo ima nara
Yasashiisa mo hitamukisamo ryooteni tabanete todokeraretanoni
Sore zore betsu betsu no hito suki ni natte mo
Anata nokoshite kureta subete wasurenaide
Dareka wo aiseru youni
Hiroi sora no shita
Nidoto aenakutemo ikiteyukuno
Konna watashi no koto kokoro kara
Anata aishitekureta
Subete tsutsundekureta
Marude hidamari deshita
________________________________________________________

Quanto tempo faz que não nos encontramos?
Hoje cedo retornou a carta que lhe enviei
Como folhas que acabaram de acordar, estão na janela
Terminou o longo inverno, agora eu percebo
Não há palavras que bastem
Você me amou, envolveu-me por inteira
Como se fosse o sol
Na última foto, a flor de campo estava repleta
Não posso cumprir a promessa de te entregar
Se fosse hoje
Todo o carinho e devoção eu te entregava nas mãos
Mesmo cada um gostando de pessoas diferentes
Tudo o que você me deixou, não se esqueça
Encontre o amor
Neste vasto mundo
Mesmo que não te encontre nunca mais, vou vivendo
Mesmo eu sendo assim
Você me amou
Envolveu-me por inteira
Como se fosse o sol